Souhlasila jsem, že pro ně budu pár týdnů pracovat, dokud nebudu mít dost na uložení na pěkném místě.
Pristala sam raditi za njih nekoliko sedmica dok ne budem imala dovoljno za depozit za lijepo mjesto.
Ale voni mě nechtěj, dokud nebudu mluvit víc nóbl.
Неће да ме запосле док не будем могла да говорим уљудније.
Rád bych věděl, proč mi nikdo neřekl, že vy, slečno... a doktoři mě tu budou držet, dokud nebudu v pořádku.
Želeo bih da znam zašto mi niko od momaka nije rekao da æete me vi... gðice Ratched... i ostali lekari držati ovde sve dok ne odluèite da sam spreman za izlazak.
Nemůžu vám říct, jestli je něco bezpečné nebo ne, dokud nebudu vědět, co máte konkrétně na mysli.
Ne mogu vam reæi je li nešto sigurno ili nije ako ne znam o èemu taèno govorite.
Dokud nebudu mít jistotu, budu řešit věci po svém.
Dok ne budem siguran, nastaviæu da radim stvari na moj naèin.
Nemůžu zaplatit školné dokud nebudu mít víc peněz a to nemám, protože musím dojíždět domů.
Ne mogu da plaæam èasove ako ne radim više a ne mogu to da uradim zato što moram da putujem kuæi.
Budeme na tom dělat, dokud nebudu úplně spokojená.
Radiæemo veèeras dok ne budemo zadovoljni. Vojvodo, oprostite.
Nepodepíšu tu smlouvu, dokud nebudu mít na stole její hlavu.
Ništa ne potpisujem dok ne dobijem njezinu glavu.
Dokud nebudu vědět víc, nepustím ty dva k sobě.
Ne smiju biti zajedno dok ne saznam više.
Nepůjdu nikam dokud nebudu vědět že mí přátele jsou v pohodě.
Ne radim ja nista dok ne budem znao da su mi prijatelji dobro.
Dokud nebudu znát pravdu, budu se ptát.
Dok ne saznam istinu, postavljaæu pitanja.
Protože si nesáhneš na tu svou holku dokud nebudu mít v ruce ty peníze.
Јер нећеш ставити руке на цуру прије него ли ја ставим руке на новац.
Miguel překročil hranici a bude to dělat dál, dokud nebudu mít něco, co netrumfne, něco, co by ho mohlo dostat do vězení, jestli a až to tak budu chtít.
Miguel je prešao liniju i nastaviæe da je prelazi dok ne budem imao nešto što ne može da nadmaši nešto što bi moglo da ga strpa u zatvor, ako i kada ga budem želeo tamo.
Nevím, o co tu jde, ale dovolávám se na 5.dodatek ústavy, dokud nebudu mluvit se svým právníkem.
Ne znam šta se dovraga dogaða ovdje... ali ja se pozivam na peti amandman dok ne razgovaram sa svojim odvjetnikom.
Nedám tento klíček do zámku, dokud nebudu přesvědčen, že v okrsku nejsou žádní lidé.
Neæu staviti ovaj kljuè u ovu bravu dok ne budem uvjeren da više nema civila u kraju.
Dokud nebudu vědět, že si v pořádku.
Dok se ne uverim da si dobro.
Nemohu nic zaplatit, dokud nebudu vědět, že za něco stojí.
Ne dam ni pare dok ne pokažu šta znaju.
Aspoň ne, dokud nebudu mít jedno nebo dvě děti.
Бар не док не добијем дете, или два.
Dobře, takže budu muset... přepnout ovladač na TV mód a pak mačkat tlačítko pro vstup, dokud nebudu na HDMI1 a...
Ok, da probam... Na daljinskom postavim na TV, a onda pritišèem "input" dok ne dobijem "HDMI 1" i onda...
Slibuji, že před tebe nepředstoupím dokud nebudu mít v ruce důkaz o alamútské zradě.
Заветујем се да нећу да станем пред тобом, док не будем држао доказ о издаји Аламута.
Ne, dokud nebudu znát tvý jméno.
Neka, ipak ti ne znam ni ime.
Řekl Sarkozymu, že toho nenechá, dokud nebudu viset za koule.
Rekao je Sarkoziju da neæe odustati sve dok ne budem bio obešen za muda!
Pokud jsou skutečně hry tak hříšné, modlím se, abych nedosáhla spasení, dokud nebudu hodně stará.
Ако су представе заиста толики грех, молим се да не нађем спас до пред крај живота.
Proto jsem byla nucena vyčkat, dokud nebudu moci prokázat a ukázat vám, co je to skutečně zač.
Zato sam bila primorana da èekam dok ne budemo imali dokaze, da vam pokažemo ono što stvarno jeste.
Neodejdu, dokud nebudu vědět, že jsi v pořádku.
Neæu otiæi dok ne budeš na sigurnom.
Dokud nebudu vědět, o co jde, nemůžu vám nic zaručit.
Ne mogu vam garantovati ništa dok ne èujem kojim infirmacijama raspolažete.
Dokud nebudeme vědět víc, dokud nebudu vědět, co mi to udělali...
Dok ne saznamo nešto više, dok ne saznam što to èini...
Klidně odtud odejdu, jestli to chceš, ale neudělám to dokud nebudu vědět, že jsi v bezpečí, že jsou děti v bezpečí,...
Predaæu se ovde, ako je to ono što želiš, ali ne smem dok ne znam da si ti bezbedna, da su deca bezbedna, tako da...
Nemůžu odejít, dokud nebudu vědět, co tu děláš.
Ne mogu otiæi dok ne doznam šta radiš ovdje.
Nechtěla jsem ti to říct, dokud nebudu mít důkaz.
Nisam htela da ti kažem to dok ne budem imala dokaz.
Budu rybařit každý den, dokud nebudu bohatý, abych se mohl přestěhovat vedle věznice, kde je zavřená moje máma.
Želim ići u ribolov svaki dan do Ja sam bogat tako da mogu pomicati susjed na Jailhouse, tako da mogu biti blizu moje mame.
Ne, dokud nebudu vědět, že je ta fotka pravá.
Ne dok ne saznam da li je slika prava.
Nechtěl jsem nic říkat, dokud nebudu vědět, že moji kadeti zajišťují bezpečnost.
Nisam hteo ništa da ti prièam dok nisam bio siguran, da æe moja jedinica biti zadužena za obezbeðenje.
Nepřivedu ji sem, dokud nebudu vědět, že je tu bezpečno.
Dolaze tek kada se uvjerim da je sigurno.
Nechtěl jsem to publikovat, dokud si nebudu jistý, dokud nebudu mít to, co bych měl mít.
Nisam htio to objaviti dok nisam bio siguran imala sam ono što sam mislio da sam imala.
A já se nezastavím, dokud nebudu vědět, že ty a zbytek rodiny jsou v bezpečí.
To je moj posao. I neću prestati dok ti ne znam i ostatak naše obitelji je sigurno.
Ne, dokud nebudu vědět, jaký je můj další krok, ale bude dobré mít útočiště mimo Graysonovic sídlo.
Ne dok ne odluèim šta mi je sledeæe èiniti, ali bilo bi dobro imati utoèište od vile Grejsonovih.
Dokud nebudu vědět, kdo to je.
Ne dok ne znam ko mi kaže.
Neodejdete z této místnosti, dokud nebudu přesvědčen, že jste tak nevinná, jak se mi snažíte dokázat.
Neæete napustiti ovu sobu dok ne budem zadovoljan èinjenicom da ste nevini kao što tvrdite da jeste.
K nákladu se nedostanu, dokud nebudu mít potvrzení o převodu, který jsem provedl před 36 hodinami.
Ne mogu ga dobiti dok ne dobijem potvrdu o transferu od pre 36 h.
Neodjedu dokud nebudu vědět, že je Bonnie v pořádku.
Ne odlazim dok ne saznam da li je Boni dobro ili ne.
Neskončí to, dokud nebudu stát nad Coulsonovou mrtvolou.
Ovo neæe biti gotovo dok ne budem stajao nad Kolsonovim lešom.
Dokud nebudu vědět, jak se tahle hra vyvine, radši nechám všechny hráče, aby se mi sami odkryli a já si neznepřátelila někoho, s kým budu muset bejt pozdějc zadobře.
Dok ne saznam kako æe se igra razvijati, puštam igraèe da se sami razotkriju kako ne bih stvorila neprijatelja od nekoga koga bih mogla da poželim za prijatelja.
2.4923901557922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pristala sam raditi za njih nekoliko sedmica dok ne budem imala dovoljno za depozit za lijepo mjesto. 